明々後日の語源

• 語源と日本語の雑学 総索引
  • サから始まる単語・語句の索引
  • シから始まる単語・語句の索引
  • スから始まる単語・語句の索引
  • セから始まる単語・語句の索引
  • ソから始まる単語・語句の索引

明々後日とは

最終更新

2007-11-12T00:00:00+09:00

この記事のURI参照

https://www.7key.jp/data/language/etymology/s/shiasatte.html#what

読み（正かな遣い）：品詞区分

しあさって（しあさつて）：名詞

明々後日の意味

（1）（東京や主に西日本で）あさっての翌日。

（2）（東京の一部、関東甲信越・北海道などで）あさっての翌々日。

明々後日の語源や由来

最終更新

2007-11-12T00:00:00+09:00

この記事のURI参照

https://www.7key.jp/data/language/etymology/s/shiasatte.html#etymology

• しあさっての「し」は「ひ（隔）」の転訛。
• 「再あさって」が転訛して「しあさって」になった。
• しあさっての「し」は「過ぎし」の意味。
• 「し」は「明日」の重なりであり、「しき（重/敷）」の意味。

上記のような説があるが、はっきりとした語源は判っていない。

ただし、「しあさって」は、西日本や東京では明後日の翌日を指す語であるが、他の地方では明後日の翌日を示す語として「やのあさって」や「やなあさって」を多く用いる。

参考文献

• 三省堂：大辞林