あわよくばの語源

語源と日本語の雑学総索引

あわよくばとは

最終更新: 2008-01-15T00:00:00+09:00

この記事のURI参照: https://www.7key.jp/data/language/etymology/a/awayokuba.html#what

読み（正かな遣い）：品詞区分

あわよくば（あはよくば）：（連語）

あわよくばの意味

うまくゆけば。好機に会えば。

あわよくばの語源や由来

最終更新: 2008-01-15T00:00:00+09:00

この記事のURI参照: https://www.7key.jp/data/language/etymology/a/awayokuba.html#etymology

あわよくばの「あわ」は、「間（あわい）」や「間（あい）」が語源とされる。つまり、「あわよくば」は「間がよければ」で、元々は「都合がよければ」、「時間がよければ」との意味で時間やタイミングに対して用いられた。次第に「運」の意味合いが強くなり、時間的な「間」に関係なく「運が良ければ」との意味で用いられるようになったと考えられている。

参考文献

三省堂：大辞林

このページに関するご案内

この文書は Keyから資料集、語学系資料集、語源と日本語、アとリンクを辿ると、当ページあわよくばに辿り着きます。
Site mapよりこのサイトの全体的な構造を把握できます。
索引よりこのサイト内にある任意のキーワードを含んだ文書を探すことができます。
この文書のURIはhttps://www.7key.jp/data/language/etymology/a/awayokuba.htmlです。